| 1. | So far we have implicitly treated the electron as if it were a classical particle .
直到目前为止，我们一直隐含地把电子当作一个经典粒子加以处理。 |
| 2. | The latter two are used implicitly by the ibmjsseprovider for certificate manipulation and encryption
后两者由ibmjsseprovider隐含地使用来进行证书处理及加密操作。 |
| 3. | In some cases , policies are not explicitly stated but are just implicitly defined by an implementation
在某些情况下，没有显式地声明策略，但是在实现中隐含地定义了策略。 |
| 4. | A class method receives the class as implicit first argument , just like an instance method receives the instance
类方法隐含地接收类当做第一个参数，就像实例接收一个实例一样。 |
| 5. | This practice is a choice made by the modeler ( s ) , albeit one that must be implicitly supported by the rest of the development team
这项实践是建模者的一个选择，尽管它必须隐含地被开发团队的其他人支持。 |
| 6. | Anyone who owns , or might buy , a chinese share , a house , or a work of art is pressed into ? implicitly ? taking a view
任何一个拥有或可能购买中国股票、房产或艺术品的人，都隐含地被迫选定一个“立场” 。 |
| 7. | In order for the default value of an enum type to be easily available , the literal 0 implicitly converts to any enum type . thus , the following is permitted
为了容易地利用枚举类型的默认值, 0隐含地转化为任意的枚举类型.因此下面(译注:的语句)是允许的 |
| 8. | The final stage of compilation in which subroutines implicitly or explicitly called by a source program are inserted from a library file into the program being compiled
对程序进行编译的最后阶段的工作，把源程序隐含地或显式地调用的子例行程序从程序库文件中调出并插入到正在被编译的程序中。 |
| 9. | If there are extra classes or modules or packages declared within the same file , they implicitly have a long name including the file ' s version and author , but you needn ' t declare them again
如果在同一文件中声明了多个类或模块或包，它们隐含地持有包含文件版本和作者的一个长名，而你不需要再次声明。 |
| 10. | Such designing idea is different from the way knowledge of problem solving is implied in the program in the existing program of the game of go , but it separate the knowledge of go field to consist of the entity of repository separately . by doing this it is convenient for the improvement and modification of knowledge and will make the system easy to expand and maintain
这样的设计思路不同于现有围棋程序中把问题求解的知识隐含地编在程序中的方法，而是将围棋领域内的知识单独分开组成一个知识库的实体，便于知识的完善和修改，使系统具有良好的扩充性和维护性。 |
