| 1. | Your background is entirely implausible .
你的背景简直令人难以相信。 |
| 2. | It's an unbelievable, a magnificent effort .
这是个叫人难以相信的，成绩辉煌的努力。 |
| 3. | It had been an incredibly streamlined operation .
事情进行得那么顺利迅速，简直令人难以相信。 |
| 4. | The joyous unbelieving word sings through the car .
令人快乐得难以相信的话，象歌声传遍了整节车厢。 |
| 5. | And it is scarcely credible how beautiful a figure they grew into in three years .
三年以后，它们居然长得体态非常美观，几乎使人难以相信。 |
| 6. | "wandering unconcernedly about, they are equipped with unbelievable tiny feet," he wrote .
“它们无拘无束地浮游，长有令人难以相信的细脚，”他写道。 |
| 7. | It is hardly to be believed that this remarkable "novel in tones" was conceived by a young man .
令人难以相信的是，这个年轻人就构思出了这部非凡的音乐小说。 |
| 8. | It is hardly to be believed that this remarkable "novel in tones" was conceived by a young man .
令人难以相信的是，就是这个年轻人构思出了这部非凡的"音乐小说"。 |
| 9. | The agony, the reverence, the love of god and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry .
几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话，现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱，这简直是令人难以相信的。 |
| 10. | I cannot believe he wouldn t tell us about it first
我难以相信他事先没有告诉我们 |
