| 1. | Presently, the dock became the central point of interest .
立刻，被告席变为兴趣的集中点。 |
| 2. | This is a hotspot for music concerts and other events
音乐亭很多音乐会举行之集中点。 |
| 3. | The family has been the focus of the individual ' s loyalty and affection , of his economic interest , and even of his legal duty
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心，而且也是经济利益和法律义务的集中点。 |
| 4. | The concern was focused , on the perceived need to allow " whistleblowers " to reveal public wrongdoing , on the grounds that this would be in the public interest
这类关注的主要集中点，是有些人认为有必要容许"热心揭发劣行的人"以公众利益为理由，揭露公营机构的不当行为。 |
| 5. | The three figures who are cleaning the bottom of the pool are used to contrast all the other colors in the painting , creating the paintings focal point that serves as its climax
三条正在打扫池底的人影不过是画家用以反映出画面色彩的对比，如一个集中点，使清水池得以形成。 |
| 6. | By means of looking for two congruent polygons which have distinctive features , we can get the match of all points following the correspondence of the match of the two congruent polygons
通过在待匹配的两个点集中寻找两个全等的具有鲜明特征的多边形，由这两个多边形对应点的匹配，确定两个点集中点的匹配。 |
| 7. | The emphases has been put on calculation of the points with concentrate stress . meantime , according to the situation of surface and non - line relation between stree and strain , it modificates the method
本文还介绍了应力的计算方法，重点考察了联箱应力集中点的应力值，并且根据表面状况，以及应力和应变非线性关系对应力进行了修正。 |
| 8. | How the students are getting along with their subjectivity is what we are anxious to know and furthermore we should know first . that is the base on which we can do the experiments of the subjective education and practice it
而高中阶段是社会矛盾的集中点之一，应试教育的重灾区，学生的主体性发展得如何，这是我们急于想知道，也是我们首先应该知道的。 |
| 9. | Jack always sees strange people , for instance , the old woman sitting on the bench outside the building , the dancing sister in another apartment , the peeping tom , but there is no way to confirm if these people are actual ghost or not
前作和今集一样，同由邝文伟负责编写剧本，本应有一定的质素保证，惜不知何解却退步不少，全片情节极度松散零碎，剧情欠集中点。 |
| 10. | For pump shafts , the results reveal that the stress in the spline is higher than the other parts of the shaft , and the highest stress is at bottom and terminal of the spline . in fact , the broken of shafts is at the same position ; it demonstrates that the calculation is right
实践证明，轴断部位基本集中在潜油泵轴花键的根部，说明计算结果和实际是吻合的；对于潜油电机轴，应力集中点主要处在轴承键与环槽的交界处和花键的根部。 |
