| 1. | The volume of this container ship is 100000 cubic metres
这个集装箱货轮的容量是十万立方米。 |
| 2. | These include panamax bulkcarriers , handymax bulkcarriers , container carriers , product tankers and chemical tankers
船队组成分别为：巴拿马型散装船轻便型散货船集装箱货轮成品油轮和化学品油轮等。 |
| 3. | The hoisting lift is loading containers onto the liner “ haifeng qingdao ” at qinhuangdao port , in nort china ' s hebei province , nov . 23 , 2006
11月23日凌晨，秦皇岛港的装船机为停靠在码头的“海丰青岛”号集装箱货轮装卸集装箱。 |
| 4. | Until 1988 , the biggest container ships carried 5 , 000 teus , which meant that they were small enough to fit through the panama canal
到1988年为止，最大的集装箱货轮还只能装载5000只20英尺箱，这样大小的货轮刚好能通过巴拿马运河。 |
| 5. | Towed by a tugboat , the container liner “ haifeng qingdao ” moves slowly and berths at qinhuangdao port , in north china ' s hebei province , nov . 23 , 2006
11月23日凌晨，在秦皇岛港拖轮的帮助下， “海丰青岛”号集装箱货轮缓缓停靠在秦皇岛港码头。 |
| 6. | Mr li told mr wang about his dilemma : he wanted to grow the operation but would need government approvals for capital expenditure to buy container ships
李克麟向王友贵讲述了他面临的两难境地：他希望拓展业务，但购买集装箱货轮的资本支出需要获得政府批准。 |
| 7. | Mr li told mr wang about his dilemma : he wanted to grow the operation but would need government approvals for capital expenditure to buy container ships
李克麟向王友贵讲述了他面临的两难境地：他希望拓展业务，但购买集装箱货轮的资本支出需要获得政府批准。 |
| 8. | After loaded with containers , the liner will set out for japan ' s kanto , starting the opening of the regular shipping line between qinhuangdao and kanto
当日凌晨， “海丰青岛”号集装箱货轮驶入秦皇岛港，装载货物后出发，标志着秦皇岛至日本关东的集装箱直达班轮航线正式开通。 |
| 9. | After loaded with containers , the liner will set out for japan ' s kanto , thus symbolizing the start of the regular shipping line of container liners between qinhuangdao and kanto
当日凌晨， “海丰青岛”号集装箱货轮驶入秦皇岛港，装载货物后出发，标志着秦皇岛至日本关东的集装箱直达班轮航线正式开通。 |
| 10. | Last year container ships bound for california had to wait offshore for several days before a berth became free , delaying deliveries to retailers and pushing up costs for carriers and shippers
去年，目的地为加州的集装箱货轮必须在海上等待数日，才能等到空余泊位，这拖延了向零售商交货的时间，并推高了承运商和货主的成本。 |
