| 1. | Process by which an employee terminates employment voluntarily
雇员主动终止雇佣关系。 |
| 2. | Any employer - employee relations between parents / students and tutors
我与导师是一种雇佣关系吗？ |
| 3. | What are the regulations regarding premature termination of employment
什么情况视同提前终止雇佣关系 |
| 4. | The attribution of employment relationship and its legal regulatory mode
雇佣关系的定位及其法律调整模式 |
| 5. | New working arrangements : changing the nature of the employment relationship
新工作安排：改变雇佣关系的本质？ |
| 6. | On the compensational liability of personal damage involving the employment relation
试论涉及雇佣关系的人身损害赔偿责任 |
| 7. | This provision applies only so long as there is an ongoing employment relationship
此豁免条款只在雇佣关系仍存在的情况下才适用。 |
| 8. | At the end of the contract employment ceases unless a new contract is offered and accepted
合约期满时，除非另订新约，否则雇佣关系即告终止。 |
| 9. | A brief analysis of the protection of business secret and the system of competition trade inhibition
浅析雇佣关系中的商业秘密保护与竞业禁止制度 |
| 10. | During the work trial period , there is no employment relationship between the participant and the participating organisation
参加者与参与机构并无雇佣关系。 |
