| 1. | Which sets out the essential terms and some common conditions of employment
，列出重要的雇佣条款及一般常用的雇佣条件，以供参考。 |
| 2. | Which sets out the essential terms and some common conditions of employment
，列出重要的雇佣条款及一般常用的雇佣条件，以供参考。 |
| 3. | Which sets out the essential terms and some common conditions of employment , for their reference
，列出重要的雇佣条款和普遍的雇佣条件，以供双方参考。 |
| 4. | A contract of employment is an agreement on the employment terms and conditions made between an employer and a domestic helper
雇佣合约是雇主和家务助理在有关雇佣条款和条件上订立的协议。 |
| 5. | A contract of employment is an agreement on the employment terms and conditions made between an employer and a domestic helper
雇佣合约是雇主和家务助理在有关雇佣条款和条件上订立的协议。 |
| 6. | The labour department encourages the employer and the domestic helper to set out employment terms and conditions in a written employment contract
劳工处鼓励雇主和家务助理在书面的雇佣合约上列明雇佣条款和条件。 |
| 7. | To set out the agreed terms and conditions of employment in writing will avoid possible disputes and remind both parties of their obligations
以书面形式列明双方同意的雇佣条款和条件，可避免日后出现纠纷，并提醒双方履行各自的责任。 |
| 8. | Enforces legislation governing terms and conditions of employment by inspection of workplaces and the accommodation of imported workers . 17f , harbour building
执行有关雇佣条款及条件的法例，包括视察工作场所，以及输入劳工的住宿地点。 |
| 9. | The details of the terms of employment set out in the contract of employment or appointment letter that create obligations on the part of the employer or employee
雇佣合约条款雇佣合约或聘书上所订的雇佣条款的详细内容，雇主或雇员均有责任遵守。 |
