| 1. | Give it here . well , thats something like
“抱到这儿来，真是雪中送炭！ ” |
| 2. | The money was a great shot in the arm for the company
对该公司来说，这笔钱真可谓是雪中送炭。 |
| 3. | Thanksgiving day your help would be timely help , i feel grateful
感恩节你的帮助无异于雪中送炭，让我感激涕零！ |
| 4. | Love in action
103把爱付诸行动雪中送炭 |
| 5. | If you do , then microsoft ( r ) excel 2000 spreadsheet is for you
如若这样，那microsoft （ r ） excel2000电子表格软件就真可谓雪中送炭了。 |
| 6. | Tingstad and rumbel ' s music brings this much needed serenity to the listener
艾瑞克.汀斯塔和南希.鲁贝尔平静的音乐对听者来说无疑是雪中送炭。 |
| 7. | If the markets failed to view looser monetary policy as a nice surprise , that was understandable
如果市场不能将宽松货币政策视为雪中送炭，这也是可以理解的。 |
| 8. | I need not say that i shall always hold in grateful remembrance your proven friendship in this hour of need
你在我困顿的时候，仍对我雪中送炭，真令我永远感戴不忘。 |
| 9. | He who fails to reach out a helpful hand is not a true friend , let alone turning side on a friend in ill fate
不能雪中送炭的不是真朋友，当然更甭说那些落井下石的人了。 |
| 10. | When the market is strong , the introduction of a few administrative measures designed to help the public may be quite desirable
在市道强劲的时候，稍作人为调节，令市民感到雪中送炭的温情，未尝不是一件美事。 |
