| 1. | A few shanties sprawl in the weeds .
杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 |
| 2. | Martinez listened to the random sounds of conversation .
马丁内兹听着零零落落的说话声。 |
| 3. | Near the front, a few scattered voices shouted, "boo! "
在前排，零零落落的响了几声“呸！” |
| 4. | So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral .
于是，他们乱哄哄地走了出去，仿佛是一个零零落落的出殡行列。 |
| 5. | Some straggling carts and coaches rumbling by, first broke the charm, then others came .
首先是一些零零落落的大小车辆冲破了沉静，接着又来了另外的一些。 |
| 6. | A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills .
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。 |
| 7. | Many of the window-panes were broken, and indeed this was so common a feature in that house .
窗子上的玻璃零零落落，没有几块是完整的，这种现象在这幢房子里的确是随处可见。 |
| 8. | To avoid the members tailing off for luncheon, i asked for an hour's adjournment, which was accorded .
为了避免议员们零零落落地走出去吃午餐，我要求休会一小时，议会同意了。 |
| 9. | Small villages scatter at the foot of the mountain
村庄零零落落地散布在山脚下。 |
| 10. | Small villages scatter at the foot of the mountain
村庄零零落落地散布在山脚下 |
