| 1. | A month later houtman was ransomed .
一个月以后，霍特曼被赎救出来。 |
| 2. | The highborn hotspur, with such an opinion of clavering, could yet from professional reasons be civil to him .
高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。 |
| 3. | As an economic theorist with an intimate knowledge of the money market, bagehot's advice was sought by gladstone and his successors at the treasury .
巴奇霍特作为一位经济理论家熟谙货币市场，因此，当时的财政大臣格拉斯顿及其后任都曾向他征求意见。 |
| 4. | It is the road to the dimholt , the door under the mountain
它通向迪姆霍特,进山的门户 |
| 5. | The hotelling model and widening of located spatial competition theory
霍特林模型与空间区位竞争理论的拓展 |
| 6. | For hotelling ' s ice - cream vendors , that would mean locating at opposite ends of the beach
对于霍特林设想的冰淇淋小贩而言，这意味着将摊位设在海滩的两端。 |
| 7. | Imagine a series of perfectly rational but somewhat lazy economics professors posting accounts of the hotelling model on the internet
想象一下，一群完全理性但有些懒惰的经济学教授在互联网上张贴关于霍特林模型的记述。 |
| 8. | " i don ' t think so , " replied wenger . " we have philippe senderos coming through and i count ryan garry and justin hoyte as potential centre backs as well
温哥说： “我们不会在后卫线上买人的，森德罗斯的伤病已好，而且我相信加里与霍特也可以作为后备的中卫。 ” |
| 9. | The third professor may recall that hotelling did not mention ice cream , but rationally doubts his memory when he sees what his colleagues have written
第三位教授或许会回想起，霍特林并没有提到冰激凌，但当他看见他同事写的东西时，就会理性地怀疑自己的记忆。 |
| 10. | It is as bagehot said : overzealous chief executives can damage companies by micro - managing and damage them still more by taking too many big decisions
正如巴格霍特所言：精力过剩的首席执行官能通过微观管理而损害企业，或是因为作出过多重要决定，而把企业推向更危险的境地。 |
