| 1. | His tune had banished death's silence .
他的乐曲打破了死的静寂。 |
| 2. | A peculiar silence fell .
静寂得异乎寻常。 |
| 3. | As they fell silent the room was stiller than a country lane .
他们不作声时，屋子里比乡间小道还要静寂。 |
| 4. | The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature .
无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 |
| 5. | At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent .
后来，除了偶而的沙沙声外，避难所里静寂无声。 |
| 6. | The quiet of the operating theater was suddenly shattered by a loud oath .
手术室的静寂突然被一句大声的咒骂打破了。 |
| 7. | Heavy rains are followed by clear sky, strong winds by light winds or calms .
大雨过后，天空晴朗；狂风以后，微风或静寂。 |
| 8. | The doctor redoubled his vigilance, as the calm might hide a snare .
博士加倍警惕，因为很可能在这静寂当中暗藏着什么埋伏啊。 |
| 9. | The creek, still and soundless, is closed in by trees, hidden from the eyes of men .
这条小港湾，静寂无声，树木环绕，简直是个世外桃源。 |
| 10. | Silent as a dream, a white rope of water coiled between its frozen banks .
一条白色的水练，静寂得象梦一样，在结了冰的堤岸中间蜿蜒流进。 |
