| 1. | The man lay in a mysterious stillness
那人在神秘的静息中躺着。 |
| 2. | Longitudinal study on rest cardiac output of 9 18 years old students
18岁学生静息心输出量的纵向研究 |
| 3. | But that would soon die down
但是不久便要静息下来了。 |
| 4. | But he said nothing , only softly kissed her , lying still above her
但是他却不说什么，静息地躺在她身上，只是温柔地吻着她。 |
| 5. | Previous duodenal ulcer but quiescent for years - no contraindications to thrombolysis
十二指肠溃疡但静息多年，对溶栓疗法是否有禁忌症？ |
| 6. | Disease progression was associated with ischemic events or silent infarction in 4 of 5 patients
在5例患者中4例疾病进展和缺血事件或静息梗塞形成相关。 |
| 7. | In the wood everything was motionless , the old leaves on the ground keeping the frost on their underside
树林里，一切都静息着。地上千叶子的背面藏着一层范霜。 |
| 8. | Secondary measures included exercise - induced ischemia and resting left entricular ejection fraction during follow - up
第二量度包括随访期间的运动诱发的局部缺血和静息性左心室射血分数。 |
| 9. | It was exceptionally quiet that day and even the neighboring residents seemed to be affected by the quietude
当天共修时，气氛显得特别宁静，小中心周遭的民众似乎也沉浸在一片悄然静息中。 |
| 10. | Periods of precipitation are referred to as the “ active ” monsoon , and the lulls in between are called monsoon “ break ”
有降水发生的时期叫做季风活跃期，而它们之间的静息期叫做季风中断。 |
