| 1. | He was a still man, as such a man might well have been .
他是一个好静的人，这类人都可能如此。 |
| 2. | Her voice floated out to swell the night's uneasiness .
她的声音却飘出了窗外，给不安静的黑夜增添了一丝不安宁。 |
| 3. | His restlessness and even his occasional incoherency of conduct had been only a proof .
他那种好动不好静的性格，甚至那种有时前后不一致的行动，都只是证明了这点。 |
| 4. | It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship .
信步穆静的学院庭院之中，不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。 |
| 5. | All he could say was: "henry sent me here to tell you that tomorrow will be a rough day at work. "
他能够讲出的话只是：“亨利派我到这里来告诉你，明天将会是一个不平静的工作日。” |
| 6. | Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality .
在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。 |
| 7. | The summer of 2007 was not supposed to be like this
注定2007年的夏天是不平静的。 |
| 8. | Quiet as a grave out here . no sign of target
这里静的就像坟场一样没有目标出现的迹象 |
| 9. | I went to bed with a calm and happy spirit
我满怀幸福和平静的心情就寝。 |
| 10. | Rough night ? you boys been naughty . - fuck you
-不平静的一晚?你们玩的愉快吗. -去你的 |
