| 1. | The trees were mirrored in the still water of the lake .
静静的湖水映出岸上的树木。 |
| 2. | There are beautiful woods, green fields, a quiet gentle river .
那里有秀丽的树林，绿色的田野，静静的河流。 |
| 3. | In the still night her rapping sounded frightfully loud to claine .
在这静静的夜里，她的敲门声使克莱尔听起来响得可怕。 |
| 4. | The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton .
静静的街道从两旁延伸出来，好象骷髅伸着两只枯臂。 |
| 5. | They flew, over the quiet sea, over the low coastline, and the swamps beyond, and the mountains above them .
他们飞过那静静的大海，飞过那低低的海岸、绵延的沼泽、高耸的山峦。 |
| 6. | The man's face flamed in a rage begot of whisky. his eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows .
这个人因喝醉了威士忌发着狂怒，脸胀得通红。他的眼珠子骨碌碌地直转，但对可能的伏击仍保持着警觉，还搜索着静静的门口和窗口。 |
| 7. | It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air .
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了--外面静静的，又旖旎，又温暖，山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。 |
| 8. | I like for you to be still , and you seem far away
我喜欢你是静静的：好像你已远去 |
| 9. | Iwant you to go home and sit tight tillyou hearfrom me
我要你回家静静的等我消息 |
| 10. | The trees were mirrored in the still water of the lake
静静的湖水映出岸上的树木 |
