| 1. | It declared the absence of any uneasy claim, any restless vanity .
它表明他没有任何非分的要求，没有任何不安的虚荣。 |
| 2. | Venn's heart sank within him, though it had not risen unduly high .
文恩的心冷了一半，其实原先他心里本来就没抱什么非分的希望。 |
| 3. | In many atomic fluorescence applications a non-dispersive optical system may be used .
在许多原子荧光法的应用中，可以采用非分散的光学系统。 |
| 4. | since we get continuous rather than discrete allowed values for e≥0, the positive-energy eigenfunctions are called continuum eigenfunction.
由于对E0得到连续的而非分立的允许值，正能量的本征函数叫做连续谱本征函数。 |
| 5. | Vxassist convert volume layout mirror - stripe
在分层卷与非分层卷布局之间转换 |
| 6. | Whether a nonpartitioned index is valid or unusable
非分区索引是valid还是unusable 。 |
| 7. | Vxassist convert volume layout layout convert options
在分层卷与非分层卷布局之间转换 |
| 8. | On the non - separability of equity and efficiency
论公平与效率的非分离性 |
| 9. | Modifier . in perl 6 , the non - grouping match specifier of
在perl 6中，可以使用非分组匹配指示符 |
| 10. | She was propositioned by her boss
她的老板向她提出非分的要求。 |
