| 1. | I take this threat very seriously .
我认为这种威胁非同小可。 |
| 2. | This is a serious accusation .
这种指控非同小可。 |
| 3. | It is a tremendous thing, this question of the eastern front .
东线的问题，是一件非同小可的事情。 |
| 4. | Mr. bumble was fairly taken by surprise, and fairly beaten .
班布尔先生吃的这一惊非同小可，挨的这顿打也真够瞧的。 |
| 5. | Look at the influence that man must have. is it not frightful ?
从这里可以看出，此人的来头非同小可。不是有点可怕吗？ |
| 6. | The transformation that has occurred in the women themselves is not the least important .
妇女本身所起的变化也非同小可。 |
| 7. | The old man, happening in course of time to look that way, at length chanced to see him to his unbounded astonishment .
老人偶然向那边望望，无意地发现了他，这一惊可非同小可。 |
| 8. | His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell .
他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。 |
| 9. | Pen's conduct in this business was soon made public, and angered his friend dr. portman not a little; while it only amused major pendennis .
潘干的这事，马上泄漏了风声，这把他的朋友波特曼博士气得非同小可，不过潘登尼斯少校却觉得很有趣。 |
| 10. | But , buddy . this ltaly thing is huge
但是，伙计.这意大利的事可是非同小可啊 |
