Chinese translation for "非法排放"
|
- discharge in violation of regulations
Related Translations:
非法组合: forbidden combinationillegal combinationunused combination 非法投资: non legal investment 非法解雇: unfair dismissalwrongful dismissal 非法指令: disable instructionillegal i tructionillegal instructioninstruction, illegalunallowable instruction 非法运输: bootleggingillegal traffic
- Example Sentences:
| 1. | Illegal discharges to drains
-非法排放污水至雨水渠 | | 2. | Epd and other departments concerned have taken prosecution action from time to time against works contractors for illegal discharge in breach of the water pollution control ordinance
环保署及其他有关部门一直采取行动执法，任何工程承建商如非法排放污水，会触犯《水污染管制条例》 。 | | 3. | The tmg will join forces with local authorities of adjacent prefectures and cities in order to implement aggressive measures to deal with the pressing , regional issues such as the increasing number of hay fever suffers and the illegal dumping of industrial waste
东京政府将与临近县市的地方政府联合，以便实行强有力的措施来应对压力和区域问题，如花粉症患者的大量增加和工业废品的非法排放。 | | 4. | Under the proposed scheme , demerit points will be registered against a farm licence if any livestock farm operators , hisher agent or employee is convicted of any offences such as illegal discharge of waste water , improper disposal of animal carcasses , etc
在拟议的计划下，如果禽畜饲养场经营者、其代理人或雇员违例，例如非法排放污水或不当处理动物尸体等，饲养场牌照会被扣分，并作纪录。 | | 5. | In addition , some farmers still illegally discharge their effluent into nearby rivers . enforcement remains an uphill battle given the difficult terrain in the new territories , the large number of farms , and the complex and sometimes concealed networks of drains that lead to the waterways
此外，一些农场仍非法排放污水到附近河溪里，由于新界地形复杂，农场数目多，加上通至河溪的渠管网络纵横有一些被刻意隐藏，打击非法排污面对很大困难。 | | 6. | However , i have learnt that in a number of places in the new territories , such as pat heung , ping shan and tin shui wai , the streams are heavily polluted as a result of illegal discharges , which not only constitutes a visual blight , but also causes foul smell and mosquito breeding , posing health hazards to the local residents
然而，本人获悉，新界多处地方(例如八乡、屏山及天水围)的溪流因非法排放而受到严重污染，不但破坏景观，更造成臭味及蚊虫滋生问题，危害居民的健康。 |
- Similar Words：
- "非法牟利" Chinese translation, "非法牟利调查委员会" Chinese translation, "非法目的" Chinese translation, "非法酿造的威士忌或其他烈性酒" Chinese translation, "非法殴斗" Chinese translation, "非法判罪" Chinese translation, "非法碰撞" Chinese translation, "非法弃置废物" Chinese translation, "非法枪械" Chinese translation, "非法窃取计算机服务" Chinese translation
|
|
|
