| 1. | First , the source element sends a discontinous event
首先，源元件发出一个非连续的事件 |
| 2. | Therefore , the source element must send a discontinous event
因此，源元件必须发出一个非连续的事件 |
| 3. | Continuous and discontinuous
连续的和非连续的 |
| 4. | Existence theorem for the discontinuous generalized quasivariational inequality problem
非连续的广义拟变分不等式问题的存在性定理 |
| 5. | This can be useful in disconnected operations - notebook computers that occasionally connect to the enterprise network
（这种情况在非连续的操作中非常有用，例如，偶尔连接到企业网络的笔记本电脑。 |
| 6. | In order to initialize the element time of the rest of the pipeline , a source element must send a discontinous event before starting to play
为了初始化一个静止的管道中的元件时间，在开始播放之前，源元件必须发出一个非连续的事件。 |
| 7. | In addition , after seeking , a discontinious event must be sent , because the timestamp of the next element does not match the element time of the rest of the pipeline
另外，在查找后，必须发送一个非连续的事件，因为下个元件的时间戳和静止的管道的元件时间不匹配。 |
| 8. | Immunostaining of type iv collagen and laminin in vh and vc displayed intact basement membrane , but presented non - continuous banding type in scc
第四型胶原蛋白及板层素免疫组织化学染色，在疣状上皮增生及疣状癌呈现完整基底膜染色，但在鳞状细胞癌则呈现非连续的带状染色型态。 |
| 9. | Note the transmission technique has insufficient sensitivity to detect the discontinuities found in spheroidal graphite cast iron castings and is used in exceptional cases only
注意:在球铁铸件的铸造中, (超声波的)发射技术对于检测非连续的铸造是不够准确的,只有在例外的情况下才使用 |
| 10. | The flexible fiber reinforced concrete is a new kind of civil engineering material . because of its excellent performance compared with traditional concrete , it is used extensively in civil engineering
柔性纤维混凝土是一种新型的建筑材料，它以水泥砂浆或者混凝土为基体，以连续的或者非连续的纤维作增强材料。 |
