| 1. | Margaret listened in stony silence .
玛格丽特一声不吭地听着，面无表情。 |
| 2. | She stared stonily in front of her .
她面无表情地注视着前方。 |
| 3. | Eliza got up and marched out of the room, with a stolid face .
意莱莎站起身，大步走出去，面无表情。 |
| 4. | He tore it open and read without a show of feeling
他撕开信，面无表情地看了信。 |
| 5. | . . . and with a blank expression , gazing into the distance
. .面无表情地盯着远处。 |
| 6. | Relax lady ! ! what ' s with the straight face ?
放松，女士!你面无表情在想些什麽 |
| 7. | And with a blank expression , gazing into the distance
.面无表情地盯着远处。 |
| 8. | You feel choked to work with those deadpans
和那些面无表情的人在一起工作真让人憋气。 |
| 9. | Chandler : ( deadpan ) yes , and we ' re very excited about it
面无表情)是的,我们都很期待 |
| 10. | Chandler : ( deadpan ) ooh , i ' m alive with pleasure now
（面无表情）哦，我又充满快乐了。 |
