| 1. | Mrs. davidson scanned his face .
戴维逊太太仔细端详他的面部表情。 |
| 2. | Their faces were habitually sour .
他们的面部表情平常总是愠怒的。 |
| 3. | Her voice was clear, but her face too legible .
她的声音清晰，但面部表情却把她的心情暴露无余。 |
| 4. | Sir. willoughby's countenance was enough for his friend horace .
威洛比爵士的面部表情向他的朋友霍拉斯表达了他要说的一切。 |
| 5. | Lucy could see in mother's face an internal struggle between concern and discretion .
露西从妈妈的面部表情看出她内心深处“关怀”和“谨慎”之间的矛盾。 |
| 6. | By the way, there is another subject which i shall introduce in my essay, namely, expression of countenance .
顺带提一下，我的论文还将提出一个问题即面部表情问题。 |
| 7. | His face was a pleasant one, with a whimsical smiling quality about it that made other men like him at a glance .
他的面部表情是愉快的，具有一种怪诞的微笑的特征，使得人们很容易喜欢他。 |
| 8. | His whole countenance was instinct with a look of wise and sardonic humour impossible to describe on paper .
他整个面部表情十分丰富，显得既富于智慧又兼有一种冷嘲热讽的幽默神情，实在难以用笔墨形容。 |
| 9. | Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented grinder's remarks .
他讲话结束时爆发了热烈欢呼声，但从有些人的面部表情来看，他们显然讨厌格林德的论调。 |
| 10. | The man's face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery, more than the traces of stormy and indulged passions .
这个人面部表情象个无赖，但不算歹毒，有饱经风霜与放荡生活的痕迹，却更多机警和狡狯。 |
