| 1. | France , shanghai , brazil , poland companies . valeo group is our largest customer
：法国上海巴西波兰泰国韩国公司等。 |
| 2. | So we can learn lots of advanced theories and practice experience from korea
所以,韩国公司必定有可供我们学习和借鉴的经验或教训。 |
| 3. | Now they need to improve on the software - area , as do many other south - korean companies
现在他们需要做的是改进软件方面，就像很多其他的韩国公司一样。 |
| 4. | Meanwhile , managers from the 11 south korean companies operating there espouse the advantages of the zone
与此同时，在此运营的11家韩国公司的经理们对这里的优势赞不绝口。 |
| 5. | But the red or golden debate does not matter to south korean companies , who are interested in the color of money
对韩国公司而言，他们才不在乎“红” “金”之争呢，他们只在乎能否能盈利。 |
| 6. | In 2002 , patent registrations by japanese and korean firms alone outnumbered those by chinese firms 40 - to - 1
韦恩指出， 2002年仅日本和韩国公司注册的专利数量就相当于中国公司注册的专利的40倍。 |
| 7. | Currently many korean companies use the conductive paints comprising silver or copper , which are mainly imported from america
目前许多韩国公司使用含银或者铜的导电涂料，它们主要是从美国进口的。 |
| 8. | But the new multinationals are bent on the course taken by their counterparts in japan in the 1980s and south korea in the 1990s
但是新生的跨国公司一心重走80年代日本公司和90年代韩国公司的发迹路线。 |
| 9. | But several bankers say some of south korea ' s largest companies now have units in their finance divisions to evaluate international acquisitions
但是好几个银行家称，目前一些大型韩国公司都在旗下的金融业务部门设置了专门机构对国际并购进行评估。 |
| 10. | Prodded by the increasing sense of insecurity , parliament has legislated to prevent technology leaks by requiring korean companies to get government permission if they want to transfer core technologies overseas
随着不安全感的日益加剧，韩国国会已经立法规定，如果韩国公司要向海外转移核心技术，需要得到政府的许可，以防技术泄露。 |
