| 1. | The animals'concert began with the darkness .
随着黑夜的降临，动物界的音乐晚会开始了。 |
| 2. | " one world of peace . through music
和平之音-四海一心的盛大音乐晚会 |
| 3. | Pray for the music festival on 23 february in aid of church redevelopment
请为2月23日晚本堂中英联合音乐晚会为扩建义演代祷。 |
| 4. | You have done a wonderful job in hosting the event with ms . reynolds . i am deeply touched by your sincerity and dedication in helping the children
谢谢你和黛比雷诺女士把音乐晚会主持得有声有色，你真诚致力帮助孩童，让我由衷的感动。 |
| 5. | On behalf of the children , i extend my warmest appreciation for your great contribution to the success of the benefit concert . wishing you a happy holiday season
我谨代表受到帮助的孩童，诚挚的感谢你为这场慈善音乐晚会所做的贡献，并祝你有一个欢乐的圣诞佳节。 |
| 6. | The concert , which focused the energies of many musical talents , was indeed one that gathered the best and most successful that hollywood could offer in the fields of music and film
这场慈善音乐晚会汇集了众多杰出的音乐艺术家，无庸置疑的，确实是一场好莱坞演艺界的最佳组合。 |
| 7. | Their invaluable support for the ideals of this musical evening helped to bring love and comfort to the needy children and to further the goal of peace in the world
感谢各媒体鼎力支持此一慈善音乐晚会为世界带来和平及把关爱带给孩童的理想，将真善美的讯息不断广播至更多人的心田。 |
| 8. | Such was the setting for a recent concert featuring supreme master ching hai s poetry , performed through the musical settings of nhat ngan a renowned aulacese composer
一场充满艺术气息的音乐晚会就此展开，会中主要演出的乐曲，是由享有盛誉的悠乐作曲家日银先生改编清海无上师的诗作而成。 |
| 9. | Mr . nhat ngan concluded by saying that the evening had provided a time of warm , meaningful exchange , and had nourished an ongoing , cherished relationship between him , master s poetry and the public
最后，他总结地说道，这场音乐晚会提供了一个很好的交流机会，充满温馨又深具意义，让他和师父的诗文以及全场观众发展出一种值得珍惜的情谊。 |
