| 1. | The world was to bow to her visible beauty .
整个世界都将对她出类拔萃的美貌顶礼膜拜。 |
| 2. | The old lady fell down in adoration before buddhist images .
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。 |
| 3. | The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship .
两只动物一齐蹲在地上，低着头，顶礼膜拜起来。 |
| 4. | Dorian gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her .
道林格雷倾心于这个白皙的姑娘，并且向她顶礼膜拜。 |
| 5. | Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system .
于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。 |
| 6. | As the puritans condemned the images and incense of the roman church, so in literature they distrusted the highly coloured .
由于清教徒遣责罗马教会顶礼膜拜，歌功颂德的做法，所以他们在文学上反对粉饰。 |
| 7. | I ' m sick and tired of bowing and scraping to the king
我已经厌倦了向国王顶礼膜拜 |
| 8. | I reflection , i am willing to pay homage to nature
我在反思，我甘心对大自然顶礼膜拜。 |
| 9. | Just to get one rub of my lucky rabbit ' s foot
只为了在我的脚下顶礼膜拜 |
| 10. | Just to get one rub of my lucky rabbit ' s foot
只为了在我的脚下顶礼膜拜 |
