| 1. | It has an important direction in fluorine monitoring for check and accept for aluminum plant project
对于该项目监测工作具有很强的指导作用。 |
| 2. | To plan , coordinate and implement the project monitoring and evaluation in the fields
在国办对县办的具体项目监测中担任主要计划、组织和实施工作。 |
| 3. | It will be helpful to improve the water quality monitoring of dominate pollutants by referring the weight factors
而且可以根据各污染物的权重，为日常工作中加强重点项目监测提供理论依据。 |
| 4. | It is the responsibility of the project proponent to respond to the corrective action requests identified by the validator in a timely manner
改正行动要求可能造成项目监测计划修改或、基准线的确定以及项目设计书的调整，也可能包括对项目设计文件未体现或充分关注问题的进一步调查。 |
| 5. | Discuss and propose thematic analytical studies to make full use of the data gathered by the regional monitoring network and of the monitoring stations as monitoring platforms with reference to practical needs
按实际需要，就充分利用区域监测网络数据作专题分析研究及利用区域监测网络站点作为专题项目监测平台，进行讨论及建议专题研究项目 |
| 6. | Corrective action requests may lead to amendments to the projects monitoring plan , or adjustments of the selected project baseline also require further investigation of issues that are not considered or appropriately addressed in the project documents
改正行动要求可能造成项目监测计划修改或、基准线的确定以及项目设计书的调整，也可能包括对项目设计文件未体现或充分关注问题的进一步调查。 |
| 7. | With the loan projects of the world bank , china began to carry out monitoring and evaluation in agriculture projects . however , as a main method of project management , they are not perfect in understanding , mechanism of organization and functions
中国农业项目监测与评价是由世行贷款项目而引进的，虽然也较成功地实施了监测与评价，但是，从监测与评价作为一项科学的、重要的管理手段来说，无论从认识上、组织机制上和职能作用上都是十分不完善的。 |
| 8. | According to the method of participatory monitoring and evaluation , it conducts project monitoring and evaluation on social , economic and ecological benefits of project area in jingning county gansu province of phase world bank loan loess plateau vegetation rehabilitation project in the form of various interviews and discussions of semi - structure , key persons and village groups and questionnaire for approaching the participatory method applied to the monitoring and evaluation of soil and water conservation ecological building projects
根据参与式监测评估方法，对甘肃黄土高原水土保持二期世行货款项目静宁县项目区的社会、经济、生态效益等，采用半结构访谈、关键人物访谈、问卷调查、村民小组访谈等形式开展项目监评，以探讨参与式方法在水土保持生态建设项目监测评估中的应用。 |
| 9. | The following contents are emphasized in this paper : ( 1 ) explore the theoretic bases for m & e from classical economics , welfare economics , sustainable development theory and controlling theory of management . ( 2 ) originally study the m & e supporting system - - organization , institution and resource , advocate to establish a agricultural project committee as the project body of agricultural infrastructure development . ( 3 ) extend time and space of m & e for agricultural program
本论文重点阐述了以下内容： ( 1 )从古典经济学、福利经济学、可持续发展理论、管理学控制理论中探寻了项目监测评价的理论基础； ( 2 )独创性地研究了农业项目监测评价的支撑体系? ?监评组织、监评制度和监评资源，提出了农业基础设施建设过程中建立农业项目委员会的设想； ( 3 )拓展了农业项目监测评价的时间空间。 |
| 10. | The authors also discussed some important issues related to applying participatory methods in practice , such as how to reduce the costs , how to flexibly use the participatory tools in order to enable villagers " effective participation ; how to avoid the bias in decision - making ; how to develop the indicators for follow - up monitoring and evaluation ( m & e ) , etc . issues , such as how to involve vulnerable groups ; how to simplify the methods ; how to apply participatory planning in large areas and how to sensitize the gender difference in the practice , have been also discussed in the paper
在总结方法的基础上，笔者也系统讨论了推广参与式扶贫发展规划方法面临的几个问题： ( 1 )如何降低前期运行费用； ( 2 )如何简化参与式方法和工具，保证工作效率； ( 3 )如何克服农户参与式规划中的决策偏差； ( 4 )如何采用参与式方法设计项目监测指标等。为把参与式规划方法全面推广应用于村级扶贫发展规划，作者也提出对策建议，同时提出了需研究的问题： ( 1 )如何为社区脆弱群体创造参与发展规划的机会； ( 2 )如何在实践中完善参与式工具； ( 3 )参与式方法的全面推广问题； ( 4 )如何在参与式规划中考虑性别问题等。 |
