| 1. | Now you can start to coast down the slope
你现在可以开始顺坡向下滑行了。 |
| 2. | Then he saw the marks going down the other side of the mountain
这时，他看到在山的另一侧，顺坡而下有一行马蹄印。 |
| 3. | Preliminary survey to tongue - out porcelain figure unearthed from east han tomb in chuandong
四川南溪长顺坡汉墓石棺画像考释 |
| 4. | So he coasted over next to the curb , spotting a building within walking distance
他不得不顺坡滑到路边，看到不远处有一幢建筑物，他能走过去。 |
| 5. | T5 farmers ' practice ( upland rice planting up and down slope every two years ) . the work under this treatment was carried out by farmers
T5农民习惯种植方式（每两年顺坡自上而下种植旱稻） ，这个处理由农民自己实施。 |
| 6. | Farming on this type of land , farmers generally plant their crops up and down the slope , and cultivate the soil with minimal concern for soil erosion
在这种土地上耕种，农民通常是顺坡自上而下种植作物，而且在耕地时很少考虑土壤侵蚀。 |
| 7. | ( 4 ) the percentage phosphorus loss by bed load was equivalent to mat lost as a result of runoff in traditional fanning practices , whereas in the rest of farming system the loss by runoff phosphorus was 67 . 59 % - 88 . 11 %
（ 4 ）顺坡农作处理的径流小区通过椎移质流失的磷素和迈过径流流失的磷素基本相当，其它处理的土壤磷素主要以径流方式流失，其流失量占土壤全磷流失量67 |
| 8. | By placing different rare earth elements ( ree ) in different soil depth and different section across one slope in an indoor plot , one simulated rainfall was applied to study the spatial - temporal process both of depth and section erosion across one slope plot simultaneously
摘要室内交叉布设不同的稀土氧化物，通过人工模拟次降雨，在同一试验条件下，对坡面侵蚀沿顺坡方向和深度方向的演变过程同时展开研究。 |
| 9. | ( 2 ) the losses of organic carbon , nitrogen , phosphorus and potassium were different in different farming systems . this losses of these elements according to respective farming systems was the following order : tradition > grass stripe > contour ditch > fallow > contour dam . compared with traditional fanning practices , others farming systems reduced losses of organic carbon , nitrogen , phosphorus and potassium and losses in contour dam , contour and fallow were much less than grass stripe and contour ditch
( 2 )不同农作措施径流小区有机碳、氮、磷、钾流失差异明显，有机碳、氮、磷、钾流失总量的顺序为：顺坡农作水平草带水平沟休闲等高土埂，同顺坡农作相比，其他农作措施均有减少有机碳、氮、磷、钾流失的作用，以等高土埂、等高农作、休闲处理减少土壤有机碳、氮、磷、钾流失的效果较好。 |
| 10. | Topmodel is based on the calculation of ln ( / tan # ) index and its distribution . in terms of a dem , a is the cumulative upslope area draining through per contour length to a pixel , which reflects the tendency of water to accumulate at any point in the catchment , tan # is the local slope angle of the cell , which reflects the tendency for gravitational forces to move that water downslide
Topmodel是以计算ln ( tan )指数及其分布为基础的。对于栅格dem ，为上坡区域通过单位等高线长汇集到单元网格内的面积，反映径流在流域中任一点的累积趋势， tan为单元网格的坡度，反映重力使径流顺坡移动的趋势。 |
