| 1. | Impish eyes peered from the doorway .
门口有双顽皮的眼睛在朝里张望。 |
| 2. | Adventurous schoolboys climbed up them .
顽皮大胆的小学生会往上爬。 |
| 3. | The wildest would do her bidding .
最顽皮的人也听她的话。 |
| 4. | He's a great big naughty boy .
他可是个顽皮的大孩子。 |
| 5. | The naughty thing never made her appearance at tea .
这顽皮的东西到吃茶的时候都没有露面。 |
| 6. | Keep out of mischief .
不要顽皮。 |
| 7. | Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes .
她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。 |
| 8. | This time i wept and roared like a wicked child, tearing up the turf with my nails .
这一次，我哭啊吼地活像一个顽皮的孩子，用我的指甲拼命地挖着草地。 |
| 9. | She flung him a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy .
她得意洋洋地瞧了他一眼，脸上的表情着实顽皮，那外交官妒忌得差点一口气上不来。 |
| 10. | Kostya was one year younger than i, smaller in size, quiet in appearance, but actually a scapegrace and a rogue .
柯斯佳比我小一岁，他身材不高，外表文雅，而实际上是一个顽皮大王。 |
