| 1. | The appointed time, june 5, 1944, for which the world waited now approached rapidly .
现在全世界等待着的预定日期1944年6月5日迅速地临近。 |
| 2. | Please confirm your date of check - in and check - out . 1
1 .请确认您的预定日期： |
| 3. | Your number of room selested is not enough for 1 person ! 1
1 .请确认您的预定日期： |
| 4. | 1 . please select the date of check - in and check - out
1 .请确认您的预定日期： |
| 5. | The idea would be to bring everything into readiness by a target date
这个想法是在一个预定日期之前将一切准备就绪。 |
| 6. | Customer agrees to take delivery of the learning services on the date （ s ） reserved
用户"同意按预定日期接受"学习服务" 。 |
| 7. | Any discount is contingent on delivery of the learning services on such date （ s ） 。
给予任何折扣的前提是有关"学习服务"确已在预定日期提供。 |
| 8. | For information on double taxation arrangements concluded and scheduled negotiations , please see
有关已签订的安排及已预定日期的商谈，请参阅” |
| 9. | " save - the - date cards went out last week to family and friends and invites will follow
预定日期的卡片在上星期已经寄给亲戚和朋友，请柬将会在不久后发出。 |
| 10. | The target date for reaching the goals is 2015 . we are now halfway to that date and a united nations progress report says results have been mixed
2015年为实现该目标的预定日期，时间已经过去了一半，一联合国进度报告指出其结果喜忧参半。 |
