| 1. | A kind of pre - test estimators in two seemingly unrelated regressions
回归方程系统的预检验估计 |
| 2. | Siqsaq is in charge of the accreditation of institutions engaged in pre - inspections before shipment
国家质检总局统一负责装运前预检验机构的认可工作。 |
| 3. | Without the approval of siqsaq , no the inspection and quarantine administrations may arrange for and implement such pre - inspections
未经国家质检总局批准，直属检验检疫局不得组织实施装运前预检验。 |
| 4. | No persons may engage in the pre - inspections of used mechanical and electrical products to be imported unless accredited by siqsaq
未获得国家质检总局认可的人员不得从事进口旧机电产品装运前预检验工作。 |
| 5. | And go through the formalities for approval pursuant to the relevant provisions , before arranging and implementing the pre - inspections before shipment
未经国家质检总局批准，直属检验检疫局不得组织实施装运前预检验。 |
| 6. | Where a pre - inspection is needed , the record - keeping administration will issue the letter of record - keeping for pre - inspection before shipment of used mechanical and electrical products to be imported
对需要实施装运前预检验的，备案机构出具《进口旧机电产品装运前预检验备案书》 。 |
| 7. | Siqsaq is in charge of the training , qualification accreditation and administration of the persons engaging in the pre - inspections before shipment of used mechanical and electrical products to be imported
国家质检总局统一负责对进口机电产品装运前预检验的人员的培训、资格认可和管理。 |
| 8. | The record - keeping administration should , within 5 office days , determine whether a pre - inspection is needed for the batch concerned of the used mechanical and electrical products to be imported before their shipment
备案机构应当在5个工作日内，确定该批进口旧机电产品是否需要实施装运前预检验。 |
| 9. | The institutions should implement pre - inspections before shipment within the scope of authorizations and at the designation of siqsaq and the inspection and quarantine administrations under the direct control of siqsaq
装运前预检验机构应当在授权范围内经国家质检总局和直属检验检疫局指派实施装运前预检验。 |
| 10. | The inspection , supervision and administration over import of used mechanical and electric products include such items as follows : record - keeping , pre - inspection before shipment , arrival inspection , supervision and administration , etc
进口旧机电产品的检验监督管理包括：进口旧机电产品备案、装运前预检验、到货检验和监督管理等。 |
