| 1. | Completion of the building work is taking longer than expected
建筑工程的竣工比预计时间要长。 |
| 2. | As the harvest of fujian base lettuce is ending , the
紧接福建基地生菜的采收收尾，山东高密基地生菜即将上市，上市预计时间在 |
| 3. | But the very fact that it has cut the base rate earlier than expected tells a story in itself
然而正是比预计时间更早的减息这一事实本身却透露出了真实情况。 |
| 4. | A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in antigua by 24 hours
在航行途中佩勒姆驾驶的船的帆出现了点毛病，这使得他到达终点时比预计时间完了24小时。 |
| 5. | The passport must have no less than six months validity from the end of the intended period of stay in ireland
从在爱尔兰居留的预计时间结束时起算，护照必须还有六个月以上的有效期。 |
| 6. | This letter should include contact details for the reference , proposed dates for your stay and details of where you will be staying
该信函应当包括联系方式，您在爱尔兰停留的预计时间和您在哪里居留的详细内容。 |
| 7. | Relevant departments , authorities and agencies would be asked to draw up strategies and action plans to take forward the recommendations
有关部门、管理局及机构将制订策略和行动计划，以期于预计时间内落实建议。 |
| 8. | The target date for reaching the goals is 2015 . we are now halfway to that date and a united nations progress report says results have been mixed
达成这些目标的预计时间在2015年。时间已经过了一半，然而联合国的进展报告称结果喜忧参半。 |
| 9. | Kimi raikkonen , who jolted his back during a high - speed crash in istanbul on sunday , is expected to be fit enough to attend the test and is due to run on wednesday and thursday
在周日伊斯坦布尔赛道上因为高速下的撞击伤到了背的基米-雷克南(雷克南新闻,雷克南说吧)按计划会在伤愈后参加本次测试，预计时间为星期三和星期四。 |
| 10. | The means of transportation that i chose at ordinary times is the rail transportation basically , the subway or the light railway , because and fast , so long as than estimate more about one minute such as time , would not be late , and though its crowded degree is a bit serious , as to traffic above - ground , ones that can be accepted , will not seem too hot or too cold in hot summer and cold winter
我平时选择的交通工具基本上是轨道交通，地铁或轻轨，因为相对而言比较准时而且快速，只要比预计时间多出15分钟左右，就不会迟到了，而且其拥挤程度虽然有些严重，但相对地面交通来说，还是可以接受的，在炎热的夏季和寒冷的冬季，都不会显得太热或太冷。 |
