| 1. | When many agencies are involved leadership may be difficult
当涉及许多部门时，领导的地位可能变得很困难。 |
| 2. | He is standing against the present deputy leader in the leadership contest
他正在与现任副职领导人角逐领导的地位。 |
| 3. | We played a leadership role in the past which provided the impetus necessary for the conclusion of the uruguay round
在过去我曾担当一个领导的地位，为促成乌拉圭回合达成协议注入所需的动力。 |
| 4. | So i think it is possible for china to take a leading position in the field of genetically engineered rice , " prof zhu said
因此我认为中国很有可能在基因改造稻米的领域站上领导的地位，朱教授说。 |
| 5. | They do not only assist the group to maintain the leading leader position in the marketplace , but also strive for opportunities of personal growth , resulting in a win - win situation
员工拥有与公司相同的理念和目标，协助公司保持市场领导的地位，同时也为自己争取更佳的自我成长机会，达到双赢局面。 |
| 6. | Boots executives would get the top spots at the combined company , but alliance unichem ' s managers would be responsible for much of the company ' s strategic operations , the two executives briefed on the talks said
另一方面，合并后的boots公司当前领导将延续顶级领导的地位，与此同时alliance unichem的领导层将主要负责合并后公司的未来运营策略。 |
| 7. | Looking forward , initiatives such as cepa and the pan - pearl river delta co - operation forum will create many opportunities by greatly increasing the economic pie in this large area of southern china , with hong kong playing a leading role .
展望未来，多项措施的落实，例如Ｃ Ｅ Ｐ Ａ及泛珠三?区域合作发展论坛，将会扩大南中国这片大腹地的经济圈，制造更多机会，而香港会处于领导的地位。 |
| 8. | Looking forward , initiatives such as cepa and the pan - pearl river delta co - operation forum will create many opportunities by greatly increasing the economic pie in this large area of southern china , with hong kong playing a leading role .
展望未来，多项措施的落实，例如Ｃ Ｅ Ｐ Ａ及泛珠三?区域合作发展论坛，将会扩大南中国这片大腹地的经济圈，制造更多机会，而香港会处于领导的地位。 |
| 9. | Women can also support men and they can take leading part , of course , in any position but , it is very important that they should not forget that they are women who have to manifest deep motherly concern and love
妇女可以扶持男性，甚至可以在各方面担当领导的地位。但十分重要的是，妇女不可忘记她要显示出深厚母性的爱与关怀，若她们把自己当作男性，野心勃勃，这样整个社会便不能维持平衡。 |
| 10. | Subject to assessment , an asd on successful completion of its mission will be designated as an " area of strength " ( aos ) , which signifies that the discipline concerned has been established as a strength area that will continue as a prominent activity of the university , but without additional funding
成功完成目标的策略性学术发展领域，经评估后，会定为学术强项领域，这代表有关的学科已奠定了领导的地位。虽不会有额外的拨款，但将会继续成为理大其中一个重点项目。 |
