| 1. | I 'm very grateful to you for your kindness ...
你的好意，我十分领情。 |
| 2. | I said i should be delighted to accept his hospitality .
我说非常乐意领情。 |
| 3. | I was full of good intentions but they were n't appreciated .
可是人家不领情。 |
| 4. | Believe me i am aware of that .
请相信我，对此我领情了。 |
| 5. | You are a very nice, but an ungrateful boy .
你是个很好的孩子，但又是个不领情的孩子。 |
| 6. | Small thanks i got for it .
人家并不领情。 |
| 7. | If you serve julia, she is grateful, and she is generous .
如果你给朱莉亚当差，她是领情的，她是慷慨的。 |
| 8. | And the best of it is, his eagerness to help was not appreciated .
而最妙的是，尽管他非常想帮上一点忙，人家并不领情。 |
| 9. | A less generous person might say you were ungrateful
不怎么慷慨的人会说你不领情的 |
| 10. | She offered him a lift and he accepted ( it )
她请他坐她的车,他就领情了 |
