| 1. | Did either party participate in the creation of a face - saving solution
有任何一方试著提出能为对方留颜面的解决方案吗？ |
| 2. | Hizbullah needs to be given a way to consent to these changes without losing face
还需要给真主党提供一个同意这些让步但是又不丢颜面的方法。 |
| 3. | Ramesses hatches a face - saving plan well - suited to this more critical era
拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。 |
| 4. | The patchwork deal that emerged from miami was little more than a face - saving formula
迈阿密会议上拼凑而成的协议，不过是顾全各国颜面的方案罢了。 |
| 5. | Xi . open hand techniques to the face are forbidden due to the danger to the contestant ' s sight
开掌攻击颜面的技术是禁止的，因为会使对手的视力构成危险。 |
| 6. | The most common sign described has been swelling , include associated pain , rapid growth , trismus and dysphonia
其主要的徵状为颚骨及颜面的肿胀伴随疼痛并有生长快速、牙关紧闭甚至焦虑不安等情形。 |
| 7. | Objective this investigation utilized a manipulated digital video imaging model to compare the preferences of profile facial esthetics by orthodontists and by a lay population of native chinese from beijing
目的本研究使用可调式数字图象模型比较美国正畸医师与中国普通人对颜面的审美观是否一致。 |
| 8. | He was seeking a face - saving deal with the bank ' s board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend ' s compensation
他曾一度向银行董事会寻求一份挽回颜面的协易，即允许他以个人的名义辞职，以摆脱对他给女友加薪的愚蠢行为的指责。 |
| 9. | Everton had phil neville dismissed in the 68th minute and spanish midfielder mikel arteta sent off in stoppage time . their only consolation was that beattie ' s goal denied liverpool a club record of nine league matches without conceding
虽然比赛落败，但埃弗顿队球员比蒂还是打进了挽回颜面的一球，同时这粒进球也中止了利物浦队连续9场联赛不失球的纪录。 |
