(颠倒是非) call white black and black white -- confuse right and wrong; confound black and white; give a false account of the true facts; invert [overthrow] justice; make black look white, and white look black; pass off black as white; prove that black is white; stand facts on their heads; talk [turn] black into white; turn matters upside down; transpose black and white
The report was full of lies and prevarications 这篇报道不是颠倒黑白就是含糊其辞
2.
The report was full of lies and prevarications 这篇报道不是颠倒黑白就是含糊其辞。
3.
You can ' t change iron into gold 你不能把铁变成金子（不能颠倒黑白） 。
4.
You can never believe what he says ; he will call black white if it suits his purpose 你不要相信他的话，他为了达到目的，常常颠倒黑白。
5.
Awfully dumb reporters . they write it up wrong , you deny the whole thing later on 那些记者简直是愚蠢透顶。他们总是颠倒黑白，以后你别理他们了。
6.
Norman says he hasn ' t had a drink since last month , but he ' d swear black is white if it suited him 诺曼说自己从上个月以来他没有喝过酒，不过如果对他合适，他是会颠倒黑白的。
7.
Money , then , appears as this distorting power both against the individual and against the bonds of society , etc . , which claim to be entities in themselves 其次，对于个人和对于那些以独立本质自居的、社会的和其它的联系，货币也是作为这种颠倒黑白的力量出现的。
8.
But it happened again beyond my expectation , i received a note from director shao shoumian telling me to go and finish the procedure of transfer at our police station 车队还派人到电台来解释。我听了全明白了，为什么所有的新闻媒介都没有回音，原来车队在颠倒黑白。
9.
Most eerily telling are the footage of bush as a born - again christian , from the compulsory daily morning prayers to the influence evangelical christian groups wield within his office 布殊的世界，是他可以为所欲为颠倒黑白的世界。发明邪恶轴心一词的总统撰搞人，写的原是仇恨轴心。
