| 1. | His mature years were spent in communicating to people .
他在人民的新闻报道工作中度过了他风华正茂的岁月。 |
| 2. | All she wanted was to market her daughter at her finest hour .
她唯一的念头就是趁她女儿风华正茂之时把她卖掉。 |
| 3. | He was cut off in the flower of his youth at the age of twenty-seven .
他是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有27岁。 |
| 4. | My grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven .
我祖父固然是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有六十七岁。 |
| 5. | Apacides was in the spring of his years, yet he seemed to have exhausted even more of life than the egyptian .
阿帕喀得斯风华正茂，可是看起来比埃及人还要衰老。 |
| 6. | Strange to say of a woman in full bloom and vigour, she always allowed her interlocutors to finish their statements before rejoining with hers .
说来也奇怪，这么一个风华正茂，精力充沛的女人，竟然总是让对方把话说完自己才再开口。 |
| 7. | The laird would have done better to have transferred his glances to an object possessed of far superior charms to jeanie's even when jeanie was in her bloom .
即使珍妮风华正茂，庄园主也该把他的凝视转移到一个比她妩媚得多的对象上去。 |
| 8. | Cancer cut his life off in its bloom
癌症在他风华正茂之时夺去了他的生命。 |
| 9. | She ' s going to turn twenty - one soon . - well . the blossoming of youth
她快满21了. -好啊，风华正茂啊 |
| 10. | What are you young men in the prime of your lives doing about this
你们这些风华正茂的小伙子打算怎么办？ |
