Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "风吹草动" in Chinese

Chinese translation for "风吹草动"

[ fēngchuīcǎodòng ] 
wind sways grass.; a sign of disturbance or trouble; at the mere rustle of leaves in the wind; grass bends as wind blows.; if the wind begins to blow evil and the grass to stir, ...; the rustle of leaves in the wind
Example Sentences:
1.He had stationed horsemen in all the neighboring lanes, so that he might have instant word of any movement .
他在附近所有的巷子里又布下了骑兵,这么一来,哪怕有一点点风吹草动,他都能迅速地得到情报。
2.I ' m so nervous . i jump at every little thing
我非常紧张。有点风吹草动我就心惊胆战。
3.For two pins i ' d tell him what i think of him
再有个风吹草动,我就把对他的看法挑明了
4.' course , these days , even a flutter was kind of reassurin '
当然在这些日子里那玩意的一点风吹草动也让人感到欣慰
5.Every time a sour wind blows through , everybody runs there and hides inside
每次有什么风吹草动大家就跑到那里躲起来
6.Journalists are like dogs , when ever anything moves they begin to bark
记者象是一群狗,但有风吹草动,就开始吠个不停。
7.He deserved no more . his had been a love which alters when it alteration finds
因为他是这样一个人, “一有风吹草动,他也就跟着动摇” 。
8.If the market situation changed , most of them would stop producing or go bankrupt
市场上如有什么风吹草动,其生存就岌岌可危,或停产,或倒闭。
9.S . no , gentlemen ; he ll always show em a clean pair of heels very early
不会的,先生们,他总是一有风吹草动,老早就溜之大吉,脚板底下一向纤尘不染。 ”
10.In some areas where change might be expected , however , nothing much seems to be happening
人们预测有些地区可能会发生一些变化,可那里却没有什么“风吹草动” 。
Similar Words:
"风窗框上横梁" Chinese translation, "风窗框下横梁" Chinese translation, "风窗清洗也电动泵" Chinese translation, "风窗中立柱" Chinese translation, "风吹" Chinese translation, "风吹草伏" Chinese translation, "风吹尘埃" Chinese translation, "风吹程" Chinese translation, "风吹窗户格格发响" Chinese translation, "风吹淳" Chinese translation