| 1. | He had presence and had diplomatic tact .
他风度翩翩，并具有外交家的机智。 |
| 2. | He looked very smart, very gentlemanly, and all that .
他一表人才，风度翩翩。 |
| 3. | I was as they say, "in great shape" myself .
我自己呢，正如他们所说，是“风度翩翩。” |
| 4. | She said he was a very good-looking man and a gentleman .
据她说，他是一个风度翩翩，很有教养的人。 |
| 5. | He is a gorgeous man .
他风度翩翩。 |
| 6. | He walked with confidence and grace, looked about him sharply .
他走起路来风度翩翩，充满自信，并不时机警地顾盼四周。 |
| 7. | The most contemptible of the personages in the play is the courtly fop osric .
剧中最可鄙的人物是风度翩翩的花花公子奥斯里克。 |
| 8. | "i am reading the "agricultural chemistry"," said this excellent baronet .
“我正在读《农业化学》，”这位风度翩翩的从男爵说。 |
| 9. | Why aren't you in berlin, old cock? and how's that magnificent wife of yours ?
你怎么不在柏林了，老朋友？你那风度翩翩的夫人好吗？ |
| 10. | I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty .
我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子，三十一、二岁的年纪。 |
