| 1. | Derives its name from aeolus , the greek god of wind
的英文名称源自希腊神话中的风神埃俄罗斯。 |
| 2. | According to the folk investigation , it s the god of wind
民间调查指其为风神，作用在于镇风止煞。 |
| 3. | On 26 july , fengshen skirted cheju and weakened into a tropical storm
七月二十六日，风神掠过济州并减弱为一个热带风暴。 |
| 4. | However , the 18th one is sometimes given as the shiva purana , while some refer to the vayu purana
然而，第十八部有时是设定为湿婆往世书，然而有些地方却提到了风神往世书。 |
| 5. | On 25 july , fengshen weakened into a severe tropical storm when it approached kyushu of japan , disrupting air and sea traffic there
七月二十五日，风神在接近日本九州时减弱为一个强烈热带风暴，期间令当地的海上及航空交通受阻。 |
| 6. | Located in the eastern part of zhongdian , the hotel is about eight km from the airport , two km from the bus terminal , and only two km from mt
环太酒店坐落在中甸县城的东面，距机场8公里、距长途汽车站2公里、距五风神山仅2公里。 |
| 7. | On the same day , fung - wong interacted with fengshen . under the fujiwhara effect , fung - wong began to move in anti - clockwise direction around fengshen
同日，凤凰和风神相互作用，在藤原效应影响下，凤凰以反时针方向环绕著风神移动。 |
| 8. | Fengshen traversed the yellow sea on 27 july and then made landfall near qingdao of china . it dissipated overland the next day and brought heavy rain to beijing
风神于七月二十七日横过黄海后在中国青岛附近登陆，于次日在陆上消散，并为北京带来大雨。 |
| 9. | The most intense tropical cyclone in 2002 was fengseng ( 0209 ) . fengseng had a maximum wind speed of about 205 kmh and a minimum sea - level pressure about 925 hpa
二零零二年风力最强的热带气旋是风神（ 0209 ） ，最高风速估计约为每小时205公里，而最低中心气压则约为925百帕斯卡。 |
| 10. | It intensified rapidly into a typhoon on 15 july , and maintained a northwest movement in the next ten days . fengshen was an intense typhoon with maximum winds estimated to be over 200 kmh
它在往后十天维持向西北方移动。风神是一个强劲的台风，估计其中心风力为每小时200公里以上。 |
