| 1. | However , we will issue to individual owners construction guidelines in respect of critical structural elements ; and
不过，我们会向有关的业主发出有关高风险结构部分的施工指引以及 |
| 2. | 1 . the risk structure of shanghai a - share market have change more than that in earlier time , and the linkage relation of stock price have been weakened
全文的简要结论如下: 1 、上证a股市场的风险结构较之早期已发生了较大的变化。 |
| 3. | We will also require the owners of the small houses to employ contractors recognised by the government to carry out building works involving critical structural elements
我们亦会规定小型屋宇的业主须委聘政府认可的承建商，进行涉及高风险结构部分的建筑工程。 |
| 4. | We measured the correlativity and risk structure of sample stocks in chapter 3 . the risk decentralization effect of multi - investments has also been tested
在对风险性的实证一章(第3章)中，本文对样本股票间的相关关系、风险结构和多元化投资的风险分散效果进行了测度。 |
| 5. | The new measures will lay down building guidelines to govern the construction of small houses , specify the technology requirement for high risk structures and require that high risk structural works be undertaken by contractors authorised by the government
新措施会就兴建丁屋制订建筑指引，列明高风险结构部分的技术要求及有关工程须由政府认可的承建商负责。 |
| 6. | View from the accounting firm on the whole , the dissertation regards all the risks as integrity connected with each other and makes a detailed analysis on risk structure and the general - mode risk management
本文从会计师事务所全局的角度出发，把会计师事务所面临的各种风险看作是相互联系的整体，对会计师事务所的风险结构、风险管理过程进行了详细地分析与研究。 |
| 7. | This article summarize the background of the new concept about the quality contract firstly , and then put forward the corresponding elusion path of the quality contract according to the management character and the risk structure of the quality contract
摘要本文首先通过对合约化质量新理念的产生背景的简要概述，再根据质量合约的管理特徵及风险结构，提出相应的质量合约的风险规避路径。 |
| 8. | Thirdly , the dissertation analyses the risks of the accounting firms from three angles of the accounting firms : the demand of audit information , the property rights , the governance structure and audit ' s professionalism , then concludes the risk structure
再次，从资本市场对会计师事务所的审计信息需求、会计师事务所的产权制度和治理结构以及审计职业的角度对事务所风险进行分析，并总结出事务所的风险结构。 |
| 9. | B as announced on december 31 , 1998 , we will impose additional conditions relating to the technical requirements for the construction of certain critical structural elements such as balconies when granting certificates of exemption under the ordinance for small houses
正如我们于一九九八年十二月三十一日发出的公布，我们日后在根据有关条例就小型屋宇批出豁免证明书时，会就兴建某些高风险结构部分例如露台的技术要求加入新条件。 |
| 10. | This require us to make correct prediction of the risk factors before any investment decision - making and take measures to those general predicted risks . the decision - makers should have scientific knowledge of risk structure and its degree . project investment decisions are mostly risk decisions
这要求我们在进行项目投资决策前，对投资项目的风险因素作出定性的估计以及对投资项目的总体风险作出定量的测度，以使决策者对项目投资的风险结构和风险程度有一个较为科学的把握。 |
