| 1. | Meantime hurricane john is strengthened into a dangerous category 4 storm
其间，飓风约翰已经升级为骇人的四级飓风。 |
| 2. | 2 a weaken but still dangerous hurricane john is pounding mexico ' s baja peninsula
飓风约翰虽然减弱，但是仍然有危险。 |
| 3. | Meantime hurricane john is strengthened into a dangerous category 4 storm
与此同时，飓风约翰风力逐渐增强，并且达到了四级风暴的标准。 |
| 4. | The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like acapulco
飓风约翰现以给向阿卡普洱科这样的旅游胜地带来了强降雨天气。 |
| 5. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰降为三级风暴，很多在墨西哥的游客被强迫终止旅游回家。 |
| 6. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰减弱为三级风暴，在墨西哥度假的大部分游客被强制送回家。 |
| 7. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰退回到3号暴风，许多旅游者被迫从他们在墨西哥的假期中返回家。 |
| 8. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰形成3级风暴，许多游客不得不结束墨西哥休假提前踏上返乡之路。 |
| 9. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰重新升级到三级风暴，使得大批的游客不得不中止在墨西哥的度假而回到家中。 |
| 10. | Hurricane john is back up to a category 3 storm and lots of tourists have been forced to head home from their mexican vacations
飓风约翰重新回升到了3级风暴，于是许多游客被迫从他们的墨西哥州的度假地回到家中。 |
