| 1. | He smelled food cooking in the kitchen .
他闻到厨房里飘来的烧菜的香味。 |
| 2. | She drifted along on a soft tide of not thinking .
她好象飘来飘去地不知干些什么，她的大脑什么也不想。 |
| 3. | In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south .
幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。 |
| 4. | We looked forward to the delicate fragrance of ripe strawberries at harvest time .
我们盼望收获时节草莓成熟时飘来的沁人心脾的芳香。 |
| 5. | The early silence was broken only by the calls of a covey of quail crossing the lawn .
只有草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破清晨的寂静。 |
| 6. | I hardly noticed the music which was wafted down to us from the brightly lit hall .
我简直没有注意到从灯火辉煌的大厅里向我们飘来的音乐。 |
| 7. | Amidst the foam and turmoil i saw the black thing on the wave hurrying right at me .
在滔滔的白浪和震耳的喧嚣声中，我看见波浪中那个黑色的东西正径直朝我飘来。 |
| 8. | Removing the thick screen, he breathed the fresh and reviving air from the cataract .
他掀起这块厚厚的幕幔，一阵从瀑布那儿飘来的、使人精神为之一振的新鲜空气，扑面而来。 |
| 9. | The night was warm, and smelled of flowering these in the railed front garden of the old house .
这是个暖和的夜晚，陈年的老屋前面有围栏的花园里正在开花的树丛飘来阵阵清香。 |
| 10. | A scent of lemon waft up from the garden below
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。 |
