| 1. | Snowflakes were swirling in the air .
天空飘洒着雪花。 |
| 2. | Crowds of holiday shoppers were bundled against the sub-zero temperatures and the falling snow .
购买节日货物的人群拥在一起，抵御着低温和飘洒的飞雪。 |
| 3. | Her wistful face haunts my dreams like the rain at night
她渴望的面容萦绕着我的梦,像细雨飘洒于夜晚。 |
| 4. | I am the gentle showers of rain , on westfall ` s fields of golden grain
我是柔和细腻的细雨，飘洒在西部荒野的金色稻田。 |
| 5. | The early snows fall soft and white and seem to heal the landscape
白色的初雪飘飘洒洒地落下来，看起来就像勾勒了一幅风景画。 |
| 6. | Those beautiful snowflakes drifting out of the sky may have a surprise inside - - bacteria
天空中飘洒的美丽的雪花里面有一个令人惊奇的东西? ?细菌。 |
| 7. | We are settling our roots down all over the places on earth , as if dandelions are making the whole world their sweet home
天南地北，四处飘洒着我们的跟，就如同那薄公英，四海为家。 |
| 8. | In a minute i had my face under their bonnets , in contact first with mary s soft cheek , then with diana s flowing curls
刹那之间我的面孔便埋进了她的帽子底下，先是触碰了玛丽柔软的脸，随后是黛安娜飘洒的卷发。 |
| 9. | As he said the words he looked down , with an admiring pity , on the flowing golden hair ; as if he pictured to him - self that it might have been already tinged with grey
他说此话时怀着赞许和怜惜的心情低头望着她那满头金色的飘洒的秀发，似乎在设想着它会立即染上灰白。 |
| 10. | The warriors have bands , ribbons or pins for typing up their hair and the decorations are in the shape of fans , pleats , rolls or splits which seem to be flowing smoothly
束发后的发带两端带头飘洒于头顶的前侧，带头有的呈扇面形，有的呈折波形春卷形双歧形等，有的翻卷，有的飘动，生动形象，千姿百态。 |
