| 1. | A white cloud floated in the sky .
天空中飘浮着一朵白云。 |
| 2. | Gossamer is floating in calm air .
空中飘浮着游丝。 |
| 3. | Dust floats in the air .
灰尘飘浮在空中。 |
| 4. | In the sky above him a few big white clouds drifted .
在他头顶上的天空里，有几朵很大的白云在慢慢地飘浮。 |
| 5. | Even though you are strapped in your seat, you feel as though are drifting .
即使已经捆系在坐椅上，你仍然觉得自己好似飘浮不定。 |
| 6. | From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky .
躺在床上，可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云。 |
| 7. | To tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated .
在困腾腾的苔丝听来它们好象就是从黑暗中生出并在黑暗中飘浮。 |
| 8. | The probability of any air-borne pollen grain impacting a female strobilus is in any case very small .
任何在空气中飘浮的花粉粒粘着于雌球花的几率，在任何情况下都是很小的。 |
| 9. | Certain sombre facts emerge, solid, inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist .
某些令人担忧的、但确实无疑的事实已逐渐出现，好象山峰从飘浮的云雾中逐渐显露出来似的。 |
| 10. | She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy alps into a sea of fluffy white clouds .
她看到自己在学校的屋顶上飘浮，升呀，升呀，飘过盖满白雪的阿尔卑斯山，飘进了白绒绒的云海。 |
