| 1. | Jude felt himself drifting strangely .
裘德觉得自己好象很奇怪地有些飘飘然起来。 |
| 2. | Joe's importance was comical to see .
乔飘飘然起来了。 |
| 3. | Mother was a little dizzy from so much attention .
人家对她如此殷勤，母亲有些飘飘然。 |
| 4. | The act of composing had given him a heady pleasure .
几句文章一做，他就快活得飘飘然了。 |
| 5. | His head is easily turned by even a small achievement .
他这个人有了一点成绩就飘飘然了。 |
| 6. | She felt a little reckless, rather pleased with herself .
她有点儿飘飘然，对自己相当满意。 |
| 7. | The thought of carrie turned his mind into a most pleasant vein .
一想到嘉莉，他的头脑就变得飘飘然了。 |
| 8. | Laurie was in a flutter of excitement at the idea of having company .
劳笠想到这回有了伙伴真有点飘飘然了。 |
| 9. | His body felt light to him, then it dwindled, vanished .
他觉得身子飘飘然，跟着这身子渐渐越缩越小就此没啦。 |
| 10. | I had been pleased with robin's playing, alan's ravished me .
罗宾的吹奏使我心旷神怡，艾伦的曲子使我飘飘然了。 |
