| 1. | The petrel came winnowing in from afar on the sea .
海燕从遥远的地方振翼飞来。 |
| 2. | Congratulations came snowing in .
贺电像雪片似地飞来。 |
| 3. | A small bird came toward the skiff from the north .
一只小鸟从北方朝着小船这边飞来。 |
| 4. | Written protests poured in .
抗议书像雪片似的飞来。 |
| 5. | Complaints came snowing in .
抗议像雪片似地飞来。 |
| 6. | A large plate came skimming out, straight at the footman's head .
一只大盘子直向听差的脑袋飞来。 |
| 7. | You don't find that foreign birds and butterflies come and perch upon your crockery .
你们并没看见过奇奇怪怪的鸟儿和蝴蝶飞来落在碗盏上。 |
| 8. | And yet when the english bombers came over, some light always appeared near the coal-mine .
但每当英国轰炸机飞来时，煤矿附近时常发现火光。 |
| 9. | In clouds the mosquitoes came, and pinged and buzzed and bit till we were nearly mad .
蚊子密密麻麻地飞来，嗡嗡地叫着，叮着，咬着，直逼得我们都快发了狂。 |
| 10. | If the moon cuts through the clouds, the bombers will come, filling the sky with their angry snarl .
如果月亮穿出云层，也许轰炸机就会飞来，在天空中发出凶恶的咆哮。 |
