| 1. | A lot of formerly married women took flying lessons from you
许多已婚女子上你的飞行课 |
| 2. | Neville again , this time in flying class
再是纳威，这次是在飞行课上。 |
| 3. | Welcome to your first flying lesson
欢迎大家来上第一节飞行课。 |
| 4. | What does madam hooch do with all her spare time when that one first year flying lesson of the year is done
霍琦夫人教完1年级的飞行课后的时候都做些什么呢？ |
| 5. | We don ' t know how many flying lessons are given to first year students . we just happen to have seen only one ; there may be more
我们并不知道一年级开有多少节飞行课。我们只读到了一次，也许他们上过更多次课。 |
| 6. | Madam hooch is the quidditch coach and flying instructor at hogwarts . she referees the quidditch matches between the house teams
霍琦夫人是霍格沃茨的魁地奇教练和飞行课教员。她负责裁判学员队之间的魁地奇比赛。 |
| 7. | There are twenty broomsticks lying on the ground awaiting the first year gryffindors and slytherins for their first flying lesson , which bears that number out
格兰芬多和斯莱特林一起上第一次飞行课的时候，地上放着20把扫帚，这也证明了这个数据是正确的。 |
| 8. | Others take place in the greenhouses ( herbology ) , in the dungeons ( potions ) , at the top of a tower ( astronomy ) , or even outside on the grounds ( flying and care of magical creatures )
另外一些则在温室（比如草药学） ，地下室（魔药课） ，高塔的顶层（天文学） ，甚至还有在场地外上的课（飞行课和保护神奇生物课） 。 |
