| 1. | He was the man who had the future .
应该飞黄腾达的本该是他。 |
| 2. | In brief, lydgate was what is called a successful man .
总之，利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人。 |
| 3. | He had been taken in hand by a lady who hoped to rise with the magazine .
他已经被一位指望跟这家杂志一起飞黄腾达的女士捏在手心里了。 |
| 4. | Just before christmas in the year of my success she died in a plane crash in south america .
就在我飞黄腾达的那年圣诞节前，她因飞机失事在南美遇难。 |
| 5. | I, too, saw great opportunities, scenes of ideological victory, and personal triumph .
我也看到了大好时机，看到了意识形态胜利的场景和个人飞黄腾达的前途。 |
| 6. | Jobert was a great talent, who might have thrived had pompidou president not been stricken just when he reached prominence .
乔伯特才干超群，要不是因为他刚露头角蓬皮杜总统就病倒了，他本来是可以飞黄腾达的。 |
| 7. | He got to the top of the tree by hard work
他是经过艰苦奋斗才飞黄腾达的。 |
| 8. | What one might call a splendid career move
可以被称为一个飞黄腾达的机会 |
| 9. | With your talents you would make your fortune in three or four years .
凭你的天才，三四年之内你就可以飞黄腾达的。 ” |
| 10. | He saw her coming and going , sometimes picturing to himself her rise
他看着她进进出出，有时候自己想象她飞黄腾达的情景。 |
