| 1. | He had gone through a training for a plentiful table .
他经历了一场如何应付丰盛的餐桌的训练。 |
| 2. | The poor relations were seated at the bottom of the long table .
穷亲戚们被安排在长餐桌的末座。 |
| 3. | Capricorn sits at the head of the table
摩羯座径直坐上了餐桌的主位。 |
| 4. | Countess marya was sitting at the opposite end of the table
玛丽亚伯爵夫人坐在餐桌的另一端。 |
| 5. | There is only one place left ? under the table
这样，只剩一个地方没有查看到，那就是餐桌的下面。 |
| 6. | Leo sulks that capricorn is at the head of the table
狮子座因被摩羯座抢占了餐桌的主位而忿忿不平。 |
| 7. | Ensuring consistent safety and security from the farm to the dinner table
2确保实现从农场到餐桌的安全一致性 |
| 8. | Check all table settings , seating , cloths for alignment and cleanliness
检查所有餐桌的摆设，是否清洁，整齐。 |
| 9. | In the eyes of everybody it seemed fit for table , and preserved its wholesome appearance
在别人看来，它的外表是很完好的，似乎是适宜于上餐桌的。 |
| 10. | And some one he knew , some one near and dear to him , was sitting at the end of the table
一位熟识而又和蔼可亲的人坐在餐桌的末端。对，就是他！是慈善家。 |
