I opened the door to find scott holding a " pot of gold " ( my cooking kettle ) and the " treasure " of a gift package 我打开橱门，发现斯科特在里面，手里拿着一个“金饭锅” （我的蒸煮锅）和贴着“珍宝”字样便条的礼品袋。
3.
They were sitting round the fires , dressed and stripped , drying shirts and foot - gear . or they thronged round the porridge - pots and cauldrons , brushing their boots and their coats 一些穿着衣服的和裸露身子的士兵都坐在篝火旁边，烧干衬衣，包脚布，或者修补皮靴和大衣，都聚集在饭锅和伙夫周围。
4.
In one company dinner was ready , and the soldiers , with greedy faces , watched the steaming pots , and waited for the sample , which was being taken in a wooden bowl to the commissariat officer , sitting on a piece of wood facing his shanty 有个连的午饭弄好了，士兵们露出贪婪的神情望着蒸气腾腾的饭锅，等候着品尝的东西，军需给养员用木钵装着品尝的东西端给坐在棚子对面圆木上的军官。
