Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "马头琴" in Chinese

Chinese translation for "马头琴"

 
[音乐] matouqin, 2-stringed instrument of the mongol nationality; a bowed stringed instrument with a scroll carved like a horse's head, used by the mongol nationality

Related Translations:
遥远的马头琴:  far away ma tou chin
马头琴的故事:  story of the horse-headed instrument
Example Sentences:
1.Mongol stringed instrument was listed in the first national nonmaterial cultural heritage list in 2006
2006年马头琴已被列入第一批国家非物质文化遗产名录。
2.Mongol stringed instrument is our familiar mongolia bow - stringed instrument , it was popular in thirteenth century
马头琴是我们大家都熟悉的蒙古族弓弦乐器,早在十三世纪初就在蒙古民族中广泛流传。
3.The site will show you the most typical and moving music instrument of mongolian , morin khuur , and here you can enjoy the music of it . anything about it
本网站致力于展示蒙古民族的传统乐器马头琴,哪里有蒙古人,哪里就有马头琴浑厚优美的声音。
4.Mongol stringed instrument and long melody play an important part in mongolians ' life , they will play mongol stringed instrument and long melody whether they are happy or sad
马头琴与长调在蒙古人民生活有着举足轻重的作用,无论是欢乐还是悲伤人们都会拉起马头琴唱起长调来,可谓琴如歌歌如琴。
5.Mongol four - stringed instrument , which is one of the bow - stringed instruments , mongol stringed instrument , mongol three - stringed instrument and flute are called " four parts " , in mongolia minority band
四胡是蒙古族最具代表性的传统弓弦乐器之一,它与马头琴、三弦、笛子共称蒙古族乐队中的“四大件” 。
6.Through a number of recording tours , pastoral songs " of india , spell casting from sadoo " , orrudindedou " / batokin " which are string instruments of mongolia , gamelan " , ketiak " and jegoku " of bali were recorded
他们带着数字录音机,独自多次到达印度山区,蒙古大草原和巴厘岛的村庄,搜集了包括反映印度的“牧歌” (据说被印度的圣人下过咒) ,蒙古的马头琴之类弦乐器以及巴厘岛的家麦兰等演奏的乐曲。
7.Fellow tourists , you have certainly seen on the inner mongolian prairie likely the white clouds same yurt , listens to the mongolian national minority compatriot to play the sound with the horse ' s head qin melodious music , has looked at a generation of tianjiao genghis khan ' s heroic story
各位游客,您一定见过内蒙古草原上像朵朵白云一样的蒙古包,听过蒙古族同胞用马头琴奏响的悠扬的音乐,看过一代天骄成吉思汗的英雄故事吧?
8.This instrument union includes bowstring instrument , mongol stringed instrument and pluck instrument , which combines maodun chao er , kouxuanqin and humai and form a creative concept , embody an aesthetic concept that mongolian minority is in harmony with the nature
由蒙古族弓弦乐器马头琴和弹拨乐“图布秀尔”为主奏加以弹唱组合的这首器乐曲,将管乐“冒顿?潮尔” 、口弦琴与“呼麦”等源自天籁之音般的混响溶于一体,整体上产生了一种空灵深邃的意境,同时也体现出蒙古民族天人合一的美学理念。
Similar Words:
"马头罗刹" Chinese translation, "马头门" Chinese translation, "马头明王" Chinese translation, "马头明主" Chinese translation, "马头牌" Chinese translation, "马头琴的故事" Chinese translation, "马头丘" Chinese translation, "马头全旋面向内" Chinese translation, "马头山" Chinese translation, "马头山冰期" Chinese translation