Anger is as a stone cast / into / a wasp ' s nest 愤怒就像是把石头扔进了马蜂窝。
2.
Just business . no violence . - your car wasn ' t perforated 只做生意，不使用暴力-车和人都被打得像个马蜂窝
3.
You ' ve stirred up a hornet ' s nest 你捅了马蜂窝了。
4.
I thought my article was harmless , but i have raised a hornet ' s nest about my head 我还以为我的文章不会得罪人，想不到竟捅了马蜂窝。
5.
Raiders part 1 : there are three enemies , to avoid their attention quick action . otherwise be labeled as a hornets nest 攻略part 1 ：这里有三个敌人，注意躲避他们的视线，动作要快，不然会被打成马蜂窝。
6.
Former president jimmy carter released his 18th book the hornet ' s nest at the end of last year , which attracted great attention 去年年底，美国前总统吉米?卡特发布了他的第18本书《马蜂窝》 ，受到了极大的关注。
7.
Immigration reform will stir up a hornet ' s nest on the right , providing doubting conservatives with yet another reason for abandoning the president 移民问题改革必然会捅了右派这个马蜂窝，为那些正犹豫当中的保守派提供又一大抛弃总统的理由。
8.
We got a splendid stock of sorted spiders , and bugs , and frogs , and caterpillars , and one thing or another ; and we like to got a hornet s nest , but we didn t 我们又弄到了挺棒的一大批各式各样的蜘蛛屎壳郎毛毛虫癞蛤蟆，还有许多别的东西。我们本想弄到一个马蜂窝，后来没有弄成。
9.
Private inspectors hired by u . s . companies to check out foreign plants report finding very good ones but also some without walls and that are open to dust and pests , chemical equipment crowded in ways that could lead to cross - contamination , and one plant that had a hornet ' s nest atop a drugmaking vat 从一些美国公司雇佣的私人检查官对外国工厂的审计报告来看，有些工厂做的非常好，但是也有一些企业没有有效措施防止灰尘和有害物质进入，化工原料堆积在一起容易导致交叉污染，一家工厂生产药品的桶上竟然有个马蜂窝！
10.
I did wish aunt sally would come , and get done with me , and lick me , if she wanted to , and let me get away and tell tom how we d overdone this thing , and what a thundering hornet s - nest we d got ourselves into , so we could stop fooling around straight off , and clear out with jim before these rips got out of patience and come for us 我确实巴不得萨莉阿姨快来，跟我说个清楚，高兴的话，就揍我一顿，随后放开我，让我好告诉汤姆，我们怎样把事情搞得太过火了，怎样已经一头撞上了一个天大的马蜂窝了，怎样该在这些家伙失去耐性找到我们头上来以前，就和杰姆溜之大吉，一逃了事。
