驽马恋栈: a jaded horse hankering after its stall -- an incompetent man clinging to a good position; the old horse always hankers after the old stable and manger
弊车驽马: a decrepit cart drawn by a lean horse (descriptive of thriftiness)
驽马千里功在不舍: if a jade travels a thousand li it's only through perseverance
Example Sentences:
1.
If a nag travels a thousand li , it ' s only through perseverance 驽马千里,功在不舍
2.
If a hay travels a thousand miles , it ’ s only through perseverance 驽马千里功在不舍。
3.
A worn - out horse for hire ; a jade 老马用于外租的衰弱的驽马；老马
4.
Mr bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard 布卢姆先生拐过街角，从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边。
5.
But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him 运气还不错，车把式将驽马的头掉转过去，一溜烟儿疾驰而去。
6.
And on my frenchy , your excellency , said lavrushka from behind , meaning the wretched cart - horse he was riding , i could have overtaken you , only i didnt want to put you to shame “我骑我的那匹法国马，伯爵大人， ”拉夫鲁什卡在后面说。他把他那匹拉车的驽马叫做法国马。
7.
The bloody nag took fright and the old mongrel after the car like bloody hell and all the populace shouting and laughing and the old tinbox clattering along the street 该死的驽马吓惊了，那条老杂种狗宛如该死的地狱一般追在马车后边。乌合之众大叫大笑，那老马口铁罐头沿街咯嗒咯嗒滚去。
